调解赔偿久拖未付能否提起刑事自诉
　　台州连先生问：我是一家公司的法人代表。两个月前一位供货商在向我索债时把我打伤。后经过派出所的调解，双方签订了一份赔偿调解书，他同意赔偿我医疗费1万元。可直到现在，他一直都拖着未付。请问我是否可以提起刑事自诉？
　　本报作答：供货商积极对你进行赔偿的行为，只说明了悔过态度，可以从轻处罚，但是并不能免去刑事责任。你完全可以要求公安机关对供货商立案侦查，待公诉后再提出附带民事赔偿。

　　朋友离婚财产转移30万欠款如何拿回
　　绍兴颜女士问：朋友4年前开公司时曾向我借了30万元，称2年之内归还，不料直到现在也未还。最近我才得知，他不久前竟然和妻子突然离婚了，而且把他名下的所有财产都给了他妻子。我觉得他和妻子是在恶意离婚。我如何才能尽快拿回借款？
　　本报作答：目前，对夫妻间假借离婚而实际转移家庭财产逃避债务的行为，法律规定尚不明确。但是，如果你确有证据证实你朋友的上述行为，或者你朋友名为公司经营，实为家庭经商等，仍可请求法院执行你朋友夫妻存续期间的家庭财产。
　　本栏观点仅供参考